喝水會堅凍/Hoah-chúi ē kian-tàng

Zichichi 佇 Sicily，就是喝水會堅凍--lah！
（聽起來假若是烏手黨大尾ê）

Zichichi tī Sicily，tō sī hoah-chúi ē kian-tàng--lah！
（Thiaⁿ khí-lâi ká-ná sī o͘-chhiú-tóng tōa-bóe-ê）

Gianluca 佮我講，Ì-ta-lī 話嘛有類似「喝水會堅凍」ê 成語；就是用違反熱力學第一、第二、抑是第三定律來比喻。

Gianluca kap góa kóng，ì-ta-lī ōe mā ū lūi-sū "hoah-chúi ē kian-tàng" ê sêng-gí；tō sī ēng ûi-hoán jia̍t-le̍k-ha̍k tē it、tē jī、iah-sī tē saⁿ tēng-lu̍t lâi pí-jū。