Sunday, December 22, 2019

川本芳昭「中華的崩潰與擴大——魏晉南北朝」(續)

昨天晚上一邊等conda install ... root(結果失敗)一邊做投影片一邊把川本芳昭那本「中華的崩潰與擴大——魏晉南北朝」看完了。之前寫的評價(川本芳昭「中華的崩潰與擴大——魏晉南北朝」)仍然適用,不過在最後兩章我有一種「作者累了」(還是譯者或編輯?就不得而知了)的感覺,品質沒有前面幾章好,許多推測也讓我覺得所根據的資料太少而顯得流於揣測。另一方面,這兩章講到的是同時期在日本與朝鮮半島上的諸國,很有可能是史料太少而不得不大膽假設。

最後兩章很明顯的是作者(或其實是譯者?)把南朝漢族建立的王朝當成絕對的中華正統。我不記得傳統的觀點是以南朝還是北朝政權為中華正統,而且我認為「中華正統」是現代絕對要質疑、挑戰、最終淘汰的觀念。作者提到當時的倭國、高句麗、新羅、百濟一方面奉南朝為絕對的中華,一方面各自又發展出以自己為中心的「中華」(我解讀為相對的中華)。如果作者真的有絕對的中華意識,我會覺得華毒還真是毒——連日本學者,其本身清楚意識到自己出身於絕對中華意識的「邊陲」,還能接受中華意識。