因為我咧煩惱佇Ì-tāi-lī食傷濟會閣變大箍,Gianluca就𤆬我去𬦰山。阮ê目標是海拔六百外公尺ê Superga di Basilica,坐車對Torino到Rivoli ê 路--裡就看會著。阮頂禮拜一下晝就對Gianluca爸母怹兜出發,先行路去坐公車,閣換地鐵到Porta Nouva--就是新ê門ê意思。彼區有以早Savoia王室ê宮殿,一寡政府機關,歐洲上大ê埃及博物館,劇院,Torino ê 地標Mole,當然,閣有誠濟餐廳佮商店,真鬧熱。
阮凊采佇Vittorio Veneto埕附近食一盤Ì-tāi-lī麵做中晝,就開始行去朝聖--矣。先行到Po河邊仔--這條是歐洲城市一定愛有ê單音節河流。阮順溪仔墘行差不多三公里,綴Porte Sassi 過橋,開始𬦰山。拄開始是一般道路,後--來就切到豋山ê步道。步道ê路標是標時間,毋是標距離,我看著ê時陣感覺真趣味,嘛想講按呢敢有影?毋過我發現講這馬阮大部分行ê時間攏比路標ê時間閣較短,應該是健身有效--lah!到教堂ê時陣,我ê Garmin錶仔講阮𬦰了500公尺。
原來佇這个山頂,干焦有一間足舊ê聖母院。佇十八世紀初,Torino予法國佮西班牙圍攻,彼陣ê公爵Vittorio Amedeo II 佇聖母院咒誓講,若是會使拍贏聯軍,伊就欲起一間教堂。咒誓了就拍贏矣,就按呢,伊佇1717年請彼陣上有名ê建築師Filippo Juvarra來起這間教堂。Fillipo Juvarra嘛佇Torino設計幾若間有名ê所在,因為彼陣Torino發展誠濟誠緊。毋過佇1731年教堂落成ê時陣,Vittorio Amedeo II因為政變失敗予人關佇Rivoli ê 城堡,袂當來參加典禮。
Savoia家族ê墓室(crypt)佇這間教堂地下,阮就買票去參觀。導覽--ê 是講Ì-tāi-lī話,所以伊予我一本小冊,是英文ê翻譯。我學著真濟Savoia家族ê歷史。Savoia家族是Ì-tāi-lī王國ê王室,Torino是Ì-tāi-lī王國頭一个首都(1861-1865);彼陣Ì-tāi-lī猶未統一,中南部是教皇國佮Napoli王國,猶有法國統治ê領域。十八世紀初期,Savoia家族猶是伯爵;怹拍贏法國kiâⁿ西班牙聯軍無偌久,Vittorio Amedeo 二世予人加冕做Sicily ê 國王;閣來無偌久,伊提Sicily換Sardinia,就變作Sardinia ê 國王。我聽到遮,就想講:按呢敢會使?你是咧耍大富翁諾?
毋管按怎,伊作國王了後,就袂使干焦是伯爵,就按呢,予伊升作公爵。
我知影講Savoia這个貴族家族,是聽著Gianluca講Torino ê 歷史。這改參觀這个地下墓室,才發現講,這个家族使弄政治真正足𠢕–ê。歐洲各大王室,對西班牙到Ò-tē-lī,怹攏有做親情。雖然講歐洲王室相做親情嘛毋是心適ê代誌,毋閣進前我單想講Savoia干焦是細跤貴族耳,無定著怹ê親情攏遐爾有名,真正是烏矸仔貯豆油。
其中一代Carlo Alberto,怹某是Maria Teresa of Austria,是Habsburg皇室成員,後--來佇Torino過身。毋閣我隔當工去查才知影講,伊毋是彼个上有名ê Ò-tē-lī女皇帝Maria Teresa--Maria Teresa這个皇帝足有名,咱這馬佇Vienna四界攏看會著伊ê宮殿--所以講,Maria Teresa是貴族ê菜市仔名。
後--來阮嘛𬦰樓梯到教堂ê穹頂,佇遐會當看著Torino規ê城市、Po河、阮開始行ê埕--裡。佇教堂內底我有留我ê台語名。彼陣有神父咧𤆬祈禱,Gianluca講怹一直咧唸仝一句,欲袂堪得--矣,阮才倒轉來。
落山ê時陣阮去坐火車--上尾一班。阮佇遐研究講這个火車是按怎振動,因為無看著電線,嘛無看著燒煤ê煙,而且燒煤嘛無蓋環保。上尾阮發現講鐵道有喙齒ê結構,原來是咬著這个齒來予火車來走。Gianluca ê朋友共我講,這个火車號作dentera。dentera 是Piemonte ê 方言,就是喙齒(dental) ê 意思。遮ê火車1934年就開始運作矣,可能差不多是台灣糖廠ê五分仔車開始走ê時陣。
落山了阮佇Torino 食熱量真懸ê zabaione,這就是卵仁佮牛奶濫作伙,我真愛食。暗頓佮Gianluca ê 朋友鬥陣,彼間餐廳ê 菜單有Ì-tāi-lī 佮Piemonte 兩種語言喔!
No comments :
Post a Comment