臨時抱佛跤/Lîm-sî phō hut-kha

今仔日我佮Gianluca講「臨時抱佛跤」台語按呢講：
「欲上轎才欲縛跤」，猶毋閣我無愛這句；
「欲上轎才欲放尿」，這句意思小可無仝；
「屎積尻川才挖屎礐」（屎積屁股才挖屎坑）。

Gianluca佮我應：

「終尾這句是恁師父佮你講的諾？」 

kim-á-ji̍t góa kap Gianluca kóng "lîm-sî phō hut-kha" Tâi-gí án-ne kóng:
"beh chiūⁿ-kiō chiah beh pa̍k kha," iah m̄-koh góa bô ài chit-kù;
"beh chiūⁿ-kiō chiah beh pàng-jiō," chit-kù ì-sù sió-khóa bô-kâng;
"sái chek kha-chhng chiah ó͘ sái-ha̍k."

Gianluca kap góa ìn:
"chiong-bóe chit-kù sī lín su-hū kap lí kóng ê--hioh?"