Saturday, March 26, 2016

高陽的曹雪芹系列

高陽到底是在有名什麼啊?我快速翻完了「曹雪芹別傳」、「三春爭及初春景」及「大野龍蛇」,連同之前看完的「茂陵春」「秣陵秋」「五陵遊」「延陵劍」,算是把曹雪芹系列看完了,不過整個系列應該他喵的改名叫「繡春系列」,因為主角根本就是繡春嘛!

繡春是誰?她是震二奶奶(曹震之妻,也就是紅樓夢裡的鳳姐)的丫鬟,在本系列中主角威能大開花見花開人見人愛——
- 主子的老公曹震:有一腿不過最後墮胎,十多年後相見又繼續死纏爛打
- 主子的老公的表叔李鼎的遠房兄弟李紳:李紳最後被別人仙人跳所以沒在一起
- 哥哥的把兄弟馮大瑞:本來要提親了不過身在漕幫的馮大瑞此時捲入漕幫謀反案被充軍
- 曹雪芹本人,也是故主子的老公的堂弟:睡在一起上下其手不過緊急煞車
- 故主子的老公的表叔李鼎,也是故主子的......姘頭:疑似在一起不過沒有直接證實

除了異性愛慕者外,曹雪芹的媽馬夫人也處處關心,連繡春因情傷出家都一直拼命勸她還俗......更別說其他幾個本來就跟她有交情的大丫頭秋月、錦兒、夏雲了。

劇情根本是鄉土劇等級,我邊看邊吐槽,看完了之後差點砸螢幕。我覺得看高陽小說的樂趣是他的文筆還不錯,然後就是邏輯與批判力測驗了。我認為最大的問題有二:

一、人物的言行舉止和角色設定不合。我壓根不覺得曹家的大丫頭會如此舉足輕重。固然曹家的主子們會有倚仗的左右手,不過一朝天子一朝臣,服侍曹老太太(賈母)的秋月(鴛鴦)在曹老太太歸西之後仍舊在曹家有重要地位還滿不合理的。繡春則在出家前根本沒幫震二奶奶(鳳姐)處理什麼家務,出家後卻突然變成馬夫人(王夫人)不可或缺的左右手,一整個莫名其妙。身為全家地位最高的女主人,馬夫人似乎沒有自己的人馬,只能倚重秋月和繡春,二十幾年了還是只有秋月,根本不合理。書中還寫到馬夫人和家中女人們因為顧慮到曹雪芹的妾杏香,而沒有積極幫曹雪芹娶妻。這是啥邏輯啊啊啊?!!到了二十一世紀女性地位大大提升的今天,我自己都沒覺得受到這麼多關心了,怎麼可能在十八世紀大家族的女人會這麼體諒一個妾(在當時根本不算人)啊?!!

二、人物完全沒有吸引力可言。我覺得高陽根本是人物魅力殺手啊!紅樓夢中每個人都有每個人的優缺點,優點多的人總有幾個令人皺眉的缺點,缺點多的人也有可愛的地方,所以讀者不太會完全討厭或是喜歡一個角色,也因此每個角色都很立體很真實。高陽小說裡的震二奶奶、春雨、小蓮分別對應到紅樓夢中的鳳姐、襲人、晴雯,可是高陽的角色完全沒有原來的優點,而原來的缺點放大一百倍,以至於我覺得這三個角色都相當討厭。「主角」繡春根本是個瑪麗蘇,完全不知道其他角色是愛她哪一點,然後理論上的主角曹雪芹,是個膽小的色鬼,一天到晚色授魂與又不敢真的吃下去,婆婆媽媽的超煩的。賈寶玉雖然也是意淫,也是有點婆媽,但是相比之下寶玉有靈性多了,比高陽筆下的曹雪芹可愛一萬倍。然後高陽寫了這麼十本書,書中的曹雪芹根本還沒開始動筆寫紅樓夢啊啊啊!連準備取材都還沒開始是怎樣?!

傳說中看高陽小說可以學習很多人情世故,我真的完全無法認同。通篇我只看到每個角色絞盡腦汁把溝通弄得複雜無比,比賽誰可以把話講得比較漂亮,可是講出來的話完全不合自己的身份,而另一方的反應也不合角色設定。所以說,別再相信沒有根據的說法了!

Thursday, January 21, 2016

How many Chinas?

Today when I was in Gianluca and Kirby's office, Gianluca said his chair was gone.

Gianluca: Did you eat my chair?
Me: I am not Chinese.
Kirby: But you are from Republic of China.
Me: I'm from our China, not their China(*). (crap, why do we have China in our country name?!)
Kirby: How many Chinas are there?
Andy: It depends on whom you ask.
XDDDD

* The world according to Ronald Reagan

Thursday, December 31, 2015

玩火的女孩

一開始跟大部分的第二部曲一般,為了鋪梗而使得劇情不那麼緊湊。不過自從命案發生之後,就讓人手不釋卷!雖然已經知道兇手大概是誰,但是實在欲罷不能啊!

比起第一部「龍紋身的女孩」,這一本反映了不同階層人物的厭女情節。讓我不禁感嘆女性身處在一個處處充滿厭女情節的社會真的很辛苦:小則事業不順,大則被虐待被殺害。

另外讓我感到好奇的是西方社會厭女情節的淵源。據說基督教和猶太教都有一點貢獻?

是說我對於誰是誰的老爸這種梗再也不會感到驚奇了。現在的讀者越來越來伺候囉~

另外我覺得莎蘭德最後去找札拉千科算帳的行為太魯莽了,有失她平日冷靜縝密的水準。有點像是為了最後的戲劇張力而扭曲了人物性格。雖然說作者有稍微鋪陳讓莎蘭德爆走的原因,但我覺得不夠力。和第一部一樣和大魔王攤牌的時候都要有個主角爆走跑去單挑、被打趴、然後讓另一位主角救出來。

Chthonic/閃靈

Taiwan’s heavy metal star rallies fans to run for parliament on anti-China platform@the Guardian

This news reminded me that I have joined their 7th anniversary concert as a pipa, a Chinese musical instrument, player in the end of 2002.  The music, black metal integrating with Taiwanese folksongs, is really impressive.  I still remember some pieces, based on a famous Taiwanese folklore, and the place we practiced.  Also many thanks to the other teammates from the Chinese music club of National Taiwan University, who helped me catch up during the practices.

On the day of the concert, I was scared by the passionate fans.  But in the end, it’s a unique, impressive experience.  I’m so glad to have such an opportunity!

I just realized how this band had brought Taiwan, as a unique and independent entity, to international community.  Great job!  Very much appreciated.  Best wishes to Freddy and the band.

這幾天看到閃靈樂團在中正廟之前的自由廣場舉行鎮魂護國二十週年演唱會、同時也是主唱Freddy林昶佐的立委造勢晚會,不禁勾起與閃靈合作的回憶。2002年底,因著台大國樂團的關係,我與幾名團員加入了閃靈的排練,糊裡糊塗地參加了閃靈七週年冥誕的表演。我還記得那一個學期,好像是每週一天,背著琵琶坐公車到新生南路與忠孝東路交叉口,一個紅黑色調的地下室、像是pub的地方練習。曲目我還記得的有永劫輪迴(據說是林投姐的故事)和望你早歸等等(前兩天被泰祥學弟問到我才找到還有海息)。因為自己對台灣民謠的喜愛,加上閃靈的重旋律實在很難忘,我還記得一些片段。也記得有幾次黑豬學長幫我打節拍的練習過程。好像還有一次排練是在哪裡的錄音室。

其實當時就有聽其他國樂團的人說閃靈是個很有名的地下樂團。只是我完全沒接觸黑金屬或任何地下樂團,所以一直是霧煞煞。

演唱會是在台大體育館舊館。老實說我跟其他國樂團員一進場,看到滿場奇形怪狀瘋狂嘶吼的樂迷,一整個嚇到了...... Or2  我覺得這真是個難忘的經驗,也很高興有這樣的機會。

這幾天看到鄉民介紹原來閃靈的創作背景都是台灣民間故事,並結合黑金屬搖滾與國樂。這些國外媒體的報導,也證實了他們在國際上的知名度。真的很高興看到他們闖出了一片天。所謂的國際化,不就是這樣嗎?

祝福他們,也希望林昶佐當選!

在網路上找到當年閃靈七週年冥誕演唱會的評論:
批踢踢閃靈版精華區

另外,我覺得薰空和暮沉武德殿很催淚!

Sunday, December 13, 2015

星座女人系列之射手座

放著一大堆工作不做我剛剛竟然快轉看完了星座女人系列之射手座。Or2

之所以會看這部劇是因為我是龔慈恩的大粉絲、焦恩俊很帥、聽說鄧安寧導演的評價不錯。不然這個劇名完全不會引起我的注意力啊啊啊。(對於我這種不信星座的人,裡面所有的射手座描述通通無視,假裝這是在形容女主角的個性設定。)

沒想到故事還滿有意思的,最妙的是女主角的個性:理智、冷靜、真誠、聰明有才華,這種設定好像在台灣連續劇比較不常見。故事一開始就是已離婚的沈亞嫻(龔慈恩)與莊立言(焦恩俊)各自有了追求者和小女友,不過在接下來的劇情中揭露了離婚原因是沈亞嫻受不了媽寶莊立言。原來莊立言三歲老爸就過世了,寡母拉拔著這個孤子長大,也因此莊媽(吳佳姍)對獨子有強烈的控制慾,本身的受害者情節也讓自己的個性非常彆扭、難相處(不過這個家庭的經濟狀況還不差)。後來在偶然的機會下莊媽住進了亞嫻家,因為知道是立言付的貸款,莊媽使了一點心機希望亞嫻嫁掉或是離開好接收這些房子。不過結局是......立言和亞嫻破鏡重圓,一起把老媽嫁到米國。XDDDDDD

我覺得這個故事很真實地反映了很多台灣社會的現象,又不會太灑狗血。(希望在我出國這幾年之間這些負面社會現象已經大大減少了)很多細節在我看來滿有幽默感的,比方說吳佳姍把難搞的莊媽某些地方演得很有喜感,龔慈恩就更不用說了。莊媽對莊立言的控制是藉由情感勒索,動輒就送一頂不肖子的大帽子給兒子,不然就是抱著亡夫的遺照怨命苦。莊立言對太太說「可是她畢竟是我媽啊」「你就讓讓我媽吧」等等是滿典型的媽寶台詞。我講給醬滷咔聽的時候他說:
怪不得Peter Stearm*說中國女人一定要有兒子,然後幸運的話自己是個寡婦。XDDD

([about the inferior stature of women] the most powerful woman in a patriarchal family structure, this is very clear in the Confucius system, was the older woman, who had sons, whose husband to die, and was able to retain the stature as mother of sons, without being inconverted by an actual husband boss, whose daughter in law would be brought home by her sons, to be governed by their mother in law. In other words, ... there is a mobility of family system, if you are lucky, and survived enough, you could actually hope to enjoy.)

是說焦恩俊雖然很帥,不過一開始他那種媽寶的樣子讓我真的很希望亞嫻選擇她的追求者林嘉明。

因為我一開始就猜立言和亞嫻會破鏡重圓,所以一直在想編劇要怎麼處理莊媽的問題。莊媽青梅竹馬的出現雖然說解決了這個問題,但是我總覺得這種安排有點硬:要是莊媽沒有追求者呢?而且削弱了立言改變的力道(斷奶之後沒多久老媽就嫁到米國了)。不過話說回來,莊媽這種年紀個性要改也不太可能啦,然後以立言的年紀(三十多)要改變他媽寶的相處模式也不容易啊。所以劇情這樣處理是最簡單的方法了。

最後我覺得帥哥講台語真的很帥! XDDDD

* A Brief History of the World (Peter Stearm),最近在聽的歷史課。

Thursday, December 3, 2015

Deadlines

When physicists are talking about meeting a deadline,
what they say / what they mean
possible / unlikely
challenging / impossible
aggressive / completely impossible

Friday, November 20, 2015

高陽【金縷鞋】(一)

高陽【金縷鞋】

摘要:小三妹妹愛上風流才子姊夫,氣死姊姊之後被扶正的故事。無奈文學天才是政事白癡,職業欄填錯搞得國破家亡。

花明月黯籠輕霧,今宵好向郎邊去。剗襪步香階,手提金縷鞋。
畫堂南畔見,一向偎人顫。奴為出來難,教君恣意憐。

——李煜,菩薩蠻

高陽這本歷史小說【金縷鞋】寫的是李後主的故事。我高中時就讀過,只記得我超討厭女主角周嘉敏(小周后)。上禮拜六在Mountain View的公立圖書館看到這本書,因為買了kindle之後就很少看實體書了,遂決定借回來重閱。重閱之後還是很討厭周嘉敏。

高陽的文筆不錯,但毛病是太愛岔題了。因此他的中短篇小說寫得比長篇好——長篇常常是結構鬆散、蕪雜拖沓,比如寫紅樓夢本事的四本書【秣陵春】系列,我認為可以砍掉兩本的內容而無礙整個故事。【金縷鞋】雖然有五百頁,不過照高陽慣常的篇幅,算是中篇。這本書很難得岔題天王沒有岔題太多,讀起來滿流暢的。

書名既是【金縷鞋】,可以想見作者偏向嘉敏的立場。為了漂白小三,就只好抹黑元配了。書中一再藉著嘉敏的內心戲,與李煜的內心戲和對話,說明李煜與嘉敏戀愛的「正當性」。不過身為天秤座的我實在為大周后娥皇抱不平。

「他(李煜)從嘉敏身上找到了她姊姊所失去的東西——少女的清純⋯⋯曾為娥皇寫過一首『長相思』:
雲一緺、玉一梭,澹澹衫兒薄薄羅,輕顰雙黛螺。
秋風多、雨相和,簾外芭蕉三兩棵,夜長人奈何?
娥皇的「雲一緺」早就梳成了宮妝高髻;如今正該移贈嘉敏⋯⋯」

「周后愛她的幼子,愛她的名位;對於夫婿的愛,真而不純,深而不專。而只有嘉敏,使李煜確確實實感覺到,她心目中唯一關切的只是『姊夫』。」

啊這不就是中年男子外遇年輕正妹的起手式「我老婆都不了解我」「我老婆變了」「我老婆只愛小孩和物質不愛我」,超老梗的。其實不論男女,有了家庭有了小孩,本來要顧慮的就比較多,相形之下比較不會像少年時代那樣一無反顧。而在傳統社會的父權結構下,本來就會讓成為母親的女人放更多心思在兒子身上——因為社會結構讓妻子是丈夫的從屬,卻讓母親以孝順之名成為兒子的主宰。另外我也覺得宮妝高髻比較醜,不過要不是社會規範,誰會願意讓自己梳比較醜的髮型啊。總而言之,我覺得李煜心中大周后的變質,是社會結構的問題,也是才子佳人婚後的典型狀況。一味指責大周后是非常不公平的。另外其實小周后婚後也沒有比較好,讓我們看下去就知道。